movie synopsis 
ผู้อำนวยการ อิซาโอะ ทาคาฮาตะ
นักเขียน อากิยูกิ โนซากะ(นิยาย)อิซาโอะ ทาคาฮาตะ
นักแสดง Tsutomu Tatsumi(ให้เสียง)Ayano Shiraishi(ให้เสียง)Akemi Yamaguchi(ให้เสียง)
วันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2488 หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลงไม่นาน เซอิตะ เด็กชายวัยรุ่น เสียชีวิตจากความอดอยากในสถานีรถไฟซันโนะมิยะ ภารโรงจัดเรียงสิ่งของของเขาและพบกระป๋องขนมซึ่งเขาโยนลงไปในทุ่ง ซากกระดูกเล็กๆ หลายชิ้นที่ถูกไฟไหม้ก็ทะลักออกมา และวิญญาณของเซ็ตสึโกะ น้องสาวของเซอิตะ ก็ผุดขึ้นมาจากกระป๋องและรวมเข้าด้วยกันด้วยวิญญาณของเซอิตะและหมู่หิ่งห้อย พวกเขาขึ้นรถไฟ หลายเดือนก่อน บ้านของเซอิตะและเซ็ตสึโกะถูกทำลายด้วยระเบิดเพลิงร่วมกับโกเบส่วนใหญ่ พวกเขารอดพ้นจากอันตราย แต่แม่ของพวกเขาเสียชีวิตจากแผลไฟไหม้รุนแรง Seita และ Setsuko ย้ายไปอยู่กับป้าที่อยู่ห่างไกล และ Seita นำเสบียงที่เขาฝังไว้ก่อนที่จะถูกทิ้งระเบิดและมอบทุกอย่างให้ป้าของเขา ยกเว้นกระป๋อง Sakuma ที่ดรอป ป้าเกลี้ยกล่อม Seita ให้ขายกิโมโนผ้าไหมของแม่ไปขายเป็นข้าว ในขณะที่การปันส่วนลดน้อยลงและจำนวนผู้ลี้ภัยในบ้านก็เพิ่มขึ้น Seita ใช้เงินบางส่วนจากแม่ของเขาในธนาคารเพื่อซื้อเสบียง แต่ในที่สุด ป้าก็ไม่พอใจเด็กๆ โดยบอกว่าพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อหาอาหารที่เธอเตรียมไว้
