movie synopsis 
ผู้อำนวยการ Nicolas Pesce
นักเขียน Nicolas Pesce (บทภาพยนตร์โดย)Jeff Buhler (เรื่องโดย)Takashi Shimizu (อิงจากภาพยนตร์เรื่อง “Jo-On: The Grudge” เขียนโดย)
นักแสดง Tara WestwoodJunko BaileyDavid Lawrence Brown
The Grudge อธิบายถึงคำสาปที่เกิดขึ้นเมื่อมีคนเสียชีวิตด้วยความโกรธหรือความเศร้าโศกสุดขีด คำสาปเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นในที่ที่บุคคลนั้นเสียชีวิต บรรดาผู้ที่เผชิญหน้ากับพลังเหนือธรรมชาตินี้ตาย และคำสาปก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผ่านจากเหยื่อไปสู่เหยื่อด้วยความสยดสยองที่ไม่มีที่สิ้นสุด เหตุการณ์ต่อไปนี้อธิบายตามลำดับที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอในการบรรยายแบบไม่เชิงเส้น
